We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Tooku (​遠​く​)

from My Other Half by Aya Safiya

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $0.99 USD  or more

     

lyrics

おまえのこともっと知りたくて
思い切り声かけたな、でも
近ずくたびちょっと遠ざけて
想いは届かないまま

あとちょっとだけでも一緒に居たかったな

遠くて届かないとこにいても
そうっと想ってる、ずっと見守ってる
遠くて届かない、でも何処にいても
そうっと想ってる、ずっと見守ってる

近ずくたびちょっと遠ざけて
独りな思いよくしたな、それでも
結局届いちゃったのかもね
気付くと隣に居てくれた

あとちょっとだけでも一緒に居たかったな

遠くて届かないとこにいても
そうっと想ってる、ずっと見守ってる
遠くて届かない、でも何処にいても
そうっと想ってる、ずっと見守ってる

いつの間にか月日過ぎ去って
いつの間にかおまえは居なくて
でも、いつまでもいつまでも
変わらないよ、ここに居るよ

With the desire of getting to know you
I daringly started a conversation
but every time we got closer, I created a little distance
and my feelings were left uncommunicated

I wish we could have been together for even just a little longer

Even if you’re far away, if you’re somewhere unreachable
know that I’m thinking of you, that I’m caring for you
You’re so far and unreachable, but no matter where you are
I’m thinking of you, I’m caring for you

Every time we got closer, I created a little distance
and I often felt alone
but after all, maybe they were communicated
now that I remember, you were always there for me

I wish we could have been together for even just a little longer

Even if you’re far away, if you’re somewhere unreachable
know that I’m thinking of you, that I’m caring for you
You’re so far and unreachable, but no matter where you are
I’m thinking of you, I’m caring for you

At some point time passed by
at some point you were no longer next to me
but I’m here unchanged
forever and ever

credits

from My Other Half, released July 13, 2020
Produced by Tano Brock

license

all rights reserved

tags

about

Aya Safiya Los Angeles, California

With strong messages and emotional vulnerability, Bay Area raised artist Aya Safiya reveals her diverse and complex identity in her singing and songwriting. In July 2020 she released her 2nd EP, “My Other Half.” Through it she explores new grounds, incorporating her Japanese-American roots and writing all lyrics in Japanese. ... more

contact / help

Contact Aya Safiya

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Aya Safiya, you may also like: